Leaderboard
Create your own Friend Test here

A New Begining

Friday, May 26, 2006

Ok today was quite a rush sia...........I waited for QS to release class which was 6pm then waited for bus to come then 7.04 reached home called my mum to tell her don buy dinnner but she did so had to wait for her to come back then eat............By then most of them there le.....ANyway made those guys wait for me sia SORRY GUYS hahahaha actually got tell them to go first lah~~~but they waited for me >.<
ANyway sihao has changed alot had much fun at the airport will blog about it tml morning if i remember.ANyway while there heard Reich tok abt the bak chor mee and out of boredrom just now i did a transcript of the whole audio not sure if rite.THe hokkien spelling maybe wrong but bear with it lah below is the transcript i used by keep playing back and hearing what they said:

"Jeff Lopez:Hello uncle

Bak Chor Mee Man:Jia si mi?

Jeff Lopez:You have noodles??

Bak Chor Mee Man:Of course have noodles i am the ba chor mee stall

Jeff Lopez:Errr very well.One bak chor mee.mee pok da mai hiam

Bak CHor Mee Man:mee pok ta dry ah.don wan chili ah.

Jeff Lopez:Yes

Bak Chor Mee Man:Anything else?

Jeff Lopez:AH no thank you.

Bak Chor Mee Man:Na,mee pok da mai hiam

Jeff Loepz:Ok,wait hang on this has tur kur in it

Bak Chor Mee Man:Yah lah is got tur kua liver one wat.

Jeff Lopez:But i said i didnt wan tur kua.

Bak Chor Mee Man:No u didnt

Jeff Lopez:Yes i did X3

Bak Chor Mee Man:No you didnt and i can prove it to you ah

Jeff Lopez:Very well prove it

Bak Chor Mee Man:AH ok you come over here i show u the CCTV of camera of my store

Bak Chor Mee Man:Nah u see u point to mee pok then u say dry.Then u point to the chili then u say ur head.

you nvr say you don wan tur kua

Jeff Lopez:Oh...ok how much is this

Bak Chor Mee Man:Can see anot huh?can see that u nvr say u don wan tur kua huh huh huh???

Jeff Lopez:Its ok i really don wan to purse the matter how much is my bak chor mee

Bak Chor Mee Man:You agree anot that u nvr say don wan tur kua.Can you tell me why u say u don wan tur
kua when u didnt huh?

Jeff Lopez:Look can we move along now and let me eat?

Bak Chor Mee Man:No no no u explain to me first.

Jeff Lopez:Explain what?

Bak Chor Mee Man:Explain why you say you tell me you don wan tur kua when u didnt say u don wan tur kua

Jeff Lopez:What the....ok ok i am sorry ok?

Bak Chor Mee Man:Sorry not enough.You must explain why.

Jeff Lopez:Explain why wat?

Bak Chor Mee Man:Explain why u say u tell me you don wan tur kua when u didnt say you don wan tur kua?

Jeff Lopez:Ok fine i am sorry ok?Please accpet my sincere appologise if my action cause distress
or confusion to you the bak chor mee man.Look its only a few pieces of liver.Lets move on

Bak Chor Mee Man:Move on....Move on ur si lang tao ah move on.My shop always here ok?But sorry also must
explain.

Jeff Lopez:I am so sorry i am so sorry that i confused you ok?

Bak Chor Mee Man:Sorry also must explain."

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home